{"id":39774,"date":"2023-03-07T08:33:08","date_gmt":"2023-03-07T07:33:08","guid":{"rendered":"https:\/\/traductera.com\/?p=39774"},"modified":"2023-03-07T08:33:08","modified_gmt":"2023-03-07T07:33:08","slug":"localization-for-e-commerce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traductera.com\/fr\/localization-for-e-commerce\/","title":{"rendered":"Localization for E-commerce"},"content":{"rendered":"<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>More and more e-shops are using\u00a0<strong>machine translation<\/strong>\u00a0to translate their products into another language.<\/p>\n<p>On the face of it, that may sound like bad news for human translators, but this is not the case. With so many different online shops, add-ons for them to function in the modern world, and new marketplace platforms, we have ample new opportunities to engage.<\/p>\n<p><strong>ACP Traductera, assisted by its translators, will:<\/strong><\/p>\n<p>\u2611\ufe0f localise your software applications, web interfaces and e-shop;<br \/>\n\u2611\ufe0f transcreate and copywrite your marketing assets;<br \/>\n\u2611\ufe0f deliver professional translations in multiple sectors;<br \/>\n\u2611\ufe0f have your texts proofread by native speakers;<br \/>\n\u2611\ufe0f post-edit machine translations;<br \/>\n\u2611\ufe0f supply you with low-cost, rapid-turnaround, professional machine translation.<\/p>\n<p><strong>And perhaps our most important quality of all is that we are not a&nbsp;machine, so you can discuss what you need with us, human to human.\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"600\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>More and more e-shops are using\u00a0machine translation\u00a0to translate their products into another language. On the face of it, that may sound like bad news for human translators, but this is not the case. With so many different online shops, add-ons for them to function in the modern world, and new marketplace platforms, we have ample [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":39768,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-39774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-company-news-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<title>Localization for E-commerce &#8226; ACP Traductera<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traductera.com\/fr\/localization-for-e-commerce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Localization for E-commerce &#8226; ACP Traductera\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"More and more e-shops are using\u00a0machine translation\u00a0to translate their products into another language. On the face of it, that may sound like bad news for human translators, but this is not the case. With so many different online shops, add-ons for them to function in the modern world, and new marketplace platforms, we have ample [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traductera.com\/fr\/localization-for-e-commerce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACP Traductera\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ACPtraductera\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-07T07:33:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/traductera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pexels-photomix-company-230544_low.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@traductera\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@traductera\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/fr\/localization-for-e-commerce\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/fr\/localization-for-e-commerce\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marta\",\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/#\/schema\/person\/49e18a2bd0ea4bb32d61f6338f96b46f\"},\"headline\":\"Localization for E-commerce\",\"datePublished\":\"2023-03-07T07:33:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/fr\/localization-for-e-commerce\/\"},\"wordCount\":136,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/fr\/localization-for-e-commerce\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/traductera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pexels-photomix-company-230544_low.jpg\",\"articleSection\":[\"Company news\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/traductera.com\/fr\/localization-for-e-commerce\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/fr\/localization-for-e-commerce\/\",\"url\":\"https:\/\/traductera.com\/fr\/localization-for-e-commerce\/\",\"name\":\"Localization for E-commerce &#8226; ACP Traductera\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/fr\/localization-for-e-commerce\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/fr\/localization-for-e-commerce\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/traductera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pexels-photomix-company-230544_low.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-07T07:33:08+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/traductera.com\/fr\/localization-for-e-commerce\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/fr\/localization-for-e-commerce\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/traductera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pexels-photomix-company-230544_low.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traductera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pexels-photomix-company-230544_low.jpg\",\"width\":960,\"height\":640},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/traductera.com\/\",\"name\":\"ACP Traductera\",\"description\":\"Localization Partner for your Success in Central & Eastern Europe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/traductera.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/#organization\",\"name\":\"ACP Traductera, a.s.\",\"url\":\"https:\/\/traductera.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/traductera.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/logo_slider.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traductera.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/logo_slider.png\",\"width\":700,\"height\":86,\"caption\":\"ACP Traductera, a.s.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ACPtraductera\",\"https:\/\/x.com\/traductera\",\"https:\/\/www.instagram.com\/acptraductera\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/acp-traductera\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/#\/schema\/person\/49e18a2bd0ea4bb32d61f6338f96b46f\",\"name\":\"Marta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5654cbb83f71e17187db808dd26d94c0aa1a4736b03909da903d4cd3d0bdf5fd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5654cbb83f71e17187db808dd26d94c0aa1a4736b03909da903d4cd3d0bdf5fd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta\"},\"url\":\"https:\/\/traductera.com\/fr\/author\/redakce\/\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Localization for E-commerce &#8226; ACP Traductera","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traductera.com\/fr\/localization-for-e-commerce\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Localization for E-commerce &#8226; ACP Traductera","og_description":"More and more e-shops are using\u00a0machine translation\u00a0to translate their products into another language. On the face of it, that may sound like bad news for human translators, but this is not the case. With so many different online shops, add-ons for them to function in the modern world, and new marketplace platforms, we have ample [&hellip;]","og_url":"https:\/\/traductera.com\/fr\/localization-for-e-commerce\/","og_site_name":"ACP Traductera","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ACPtraductera","article_published_time":"2023-03-07T07:33:08+00:00","og_image":[{"width":960,"height":640,"url":"https:\/\/traductera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pexels-photomix-company-230544_low.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@traductera","twitter_site":"@traductera","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marta","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traductera.com\/fr\/localization-for-e-commerce\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traductera.com\/fr\/localization-for-e-commerce\/"},"author":{"name":"Marta","@id":"https:\/\/traductera.com\/#\/schema\/person\/49e18a2bd0ea4bb32d61f6338f96b46f"},"headline":"Localization for E-commerce","datePublished":"2023-03-07T07:33:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traductera.com\/fr\/localization-for-e-commerce\/"},"wordCount":136,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/traductera.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/traductera.com\/fr\/localization-for-e-commerce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traductera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pexels-photomix-company-230544_low.jpg","articleSection":["Company news"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/traductera.com\/fr\/localization-for-e-commerce\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traductera.com\/fr\/localization-for-e-commerce\/","url":"https:\/\/traductera.com\/fr\/localization-for-e-commerce\/","name":"Localization for E-commerce &#8226; ACP Traductera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traductera.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traductera.com\/fr\/localization-for-e-commerce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traductera.com\/fr\/localization-for-e-commerce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traductera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pexels-photomix-company-230544_low.jpg","datePublished":"2023-03-07T07:33:08+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traductera.com\/fr\/localization-for-e-commerce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traductera.com\/fr\/localization-for-e-commerce\/#primaryimage","url":"https:\/\/traductera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pexels-photomix-company-230544_low.jpg","contentUrl":"https:\/\/traductera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pexels-photomix-company-230544_low.jpg","width":960,"height":640},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traductera.com\/#website","url":"https:\/\/traductera.com\/","name":"ACP Traductera","description":"Localization Partner for your Success in Central & Eastern Europe","publisher":{"@id":"https:\/\/traductera.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traductera.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traductera.com\/#organization","name":"ACP Traductera, a.s.","url":"https:\/\/traductera.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traductera.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traductera.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/logo_slider.png","contentUrl":"https:\/\/traductera.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/logo_slider.png","width":700,"height":86,"caption":"ACP Traductera, a.s."},"image":{"@id":"https:\/\/traductera.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ACPtraductera","https:\/\/x.com\/traductera","https:\/\/www.instagram.com\/acptraductera\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/acp-traductera"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traductera.com\/#\/schema\/person\/49e18a2bd0ea4bb32d61f6338f96b46f","name":"Marta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traductera.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5654cbb83f71e17187db808dd26d94c0aa1a4736b03909da903d4cd3d0bdf5fd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5654cbb83f71e17187db808dd26d94c0aa1a4736b03909da903d4cd3d0bdf5fd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta"},"url":"https:\/\/traductera.com\/fr\/author\/redakce\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traductera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traductera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traductera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traductera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39774\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traductera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}