{"id":7758,"date":"2020-07-14T10:11:41","date_gmt":"2020-07-14T08:11:41","guid":{"rendered":"https:\/\/traductera.com\/?p=7758"},"modified":"2020-07-14T13:41:02","modified_gmt":"2020-07-14T11:41:02","slug":"game","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traductera.com\/fr\/game\/","title":{"rendered":"Game Localization \u2013 spreading the fun across Europe"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1576845152071{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1594726811749{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]Game Localization \u2013 spreading the fun across Europe<\/strong><\/p>\n

If you\u2019re looking for experts in game localization for the European market, then congratulations \u2013 \u00a0you\u2019ve come to the right place. ACP Traductera has game localization experts in almost every part of Europe.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

It\u2019s official \u2013 over 80% of gamers prefer games<\/strong> in their own language.
\n<\/strong><\/p>\n

A Czech online gaming magazine recently published details of its reader questionnaire. One of the questions was: Is important to you that games are in the Czech language?<\/em><\/p>\n

From a huge 15,034 respondents, the results were as follows:<\/p>\n

I welcome games in the Czech language as I\u2019m not fluent in English: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 6,924 (46%)<\/p>\n

I prefer Czech although I understand English very well:<\/a> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 5,341 (36%)<\/p>\n

I prefer English even though Czech is available: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2,769 (18%)<\/p>\n

 <\/p>\n

Source: <\/em>https:\/\/www.idnes.cz\/hry\/magazin\/cestina-ve-hrach-hry-titulky.A200505_121035_bw-magazin_oz<\/em><\/a>; 2020-05-15<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1576845152071{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1594726811749{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]Game Localization \u2013 spreading the fun across Europe If you\u2019re looking for experts in game localization for the European market, then congratulations \u2013 \u00a0you\u2019ve come to the right place. ACP Traductera has game localization experts in almost every part of Europe. \u00a0 It\u2019s official \u2013 over 80% of gamers […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7761,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2254,47],"tags":[2210,2204,2190,2205,2268,2276,2207,2297,2298,2270],"class_list":["post-7758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-2-fr","category-company-news-fr","tag-traductera-fr","tag-acp","tag-acptraductera","tag-cee","tag-customer-fr","tag-jazyk-fr","tag-language","tag-localization-fr","tag-multimedia-fr","tag-survey-fr"],"acf":[],"yoast_head":"Game Localization \u2013 spreading the fun across Europe • ACP Traductera<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"here are no limitations to our work, and we can continue to provide you with high quality language services.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traductera.com\/fr\/game\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Game Localization \u2013 spreading the fun across Europe • ACP Traductera\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"here are no limitations to our work, and we can continue to provide you with high quality language services.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traductera.com\/fr\/game\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACP Traductera\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ACPtraductera\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-14T08:11:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-14T11:41:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/traductera.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/game-localization-zmenen-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@traductera\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@traductera\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/fr\/game\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/fr\/game\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marta\",\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/#\/schema\/person\/49e18a2bd0ea4bb32d61f6338f96b46f\"},\"headline\":\"Game Localization \u2013 spreading the fun across Europe\",\"datePublished\":\"2020-07-14T08:11:41+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-14T11:41:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/fr\/game\/\"},\"wordCount\":186,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/fr\/game\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/traductera.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/game-localization-zmenen-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"#traductera\",\"acp\",\"acptraductera\",\"cee\",\"customer\",\"jazyk\",\"language\",\"localization\",\"multimedia\",\"survey\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Company news\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/fr\/game\/\",\"url\":\"https:\/\/traductera.com\/fr\/game\/\",\"name\":\"Game Localization \u2013 spreading the fun across Europe • ACP Traductera\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/fr\/game\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/fr\/game\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/traductera.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/game-localization-zmenen-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-14T08:11:41+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-14T11:41:02+00:00\",\"description\":\"here are no limitations to our work, and we can continue to provide you with high quality language services.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/traductera.com\/fr\/game\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/fr\/game\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/traductera.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/game-localization-zmenen-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traductera.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/game-localization-zmenen-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Two mixed race couple play video games with their children, having fun.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/traductera.com\/\",\"name\":\"ACP Traductera\",\"description\":\"Localization Partner for your Success in Central & Eastern Europe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/traductera.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/#organization\",\"name\":\"ACP Traductera, a.s.\",\"url\":\"https:\/\/traductera.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/traductera.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/logo_slider.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traductera.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/logo_slider.png\",\"width\":700,\"height\":86,\"caption\":\"ACP Traductera, a.s.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ACPtraductera\",\"https:\/\/x.com\/traductera\",\"https:\/\/www.instagram.com\/acptraductera\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/acp-traductera\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/#\/schema\/person\/49e18a2bd0ea4bb32d61f6338f96b46f\",\"name\":\"Marta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traductera.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5654cbb83f71e17187db808dd26d94c0aa1a4736b03909da903d4cd3d0bdf5fd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5654cbb83f71e17187db808dd26d94c0aa1a4736b03909da903d4cd3d0bdf5fd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta\"},\"url\":\"https:\/\/traductera.com\/fr\/author\/redakce\/\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Game Localization \u2013 spreading the fun across Europe • ACP Traductera","description":"here are no limitations to our work, and we can continue to provide you with high quality language services.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traductera.com\/fr\/game\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Game Localization \u2013 spreading the fun across Europe • ACP Traductera","og_description":"here are no limitations to our work, and we can continue to provide you with high quality language services.","og_url":"https:\/\/traductera.com\/fr\/game\/","og_site_name":"ACP Traductera","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ACPtraductera","article_published_time":"2020-07-14T08:11:41+00:00","article_modified_time":"2020-07-14T11:41:02+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/traductera.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/game-localization-zmenen-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@traductera","twitter_site":"@traductera","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marta","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traductera.com\/fr\/game\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traductera.com\/fr\/game\/"},"author":{"name":"Marta","@id":"https:\/\/traductera.com\/#\/schema\/person\/49e18a2bd0ea4bb32d61f6338f96b46f"},"headline":"Game Localization \u2013 spreading the fun across Europe","datePublished":"2020-07-14T08:11:41+00:00","dateModified":"2020-07-14T11:41:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traductera.com\/fr\/game\/"},"wordCount":186,"publisher":{"@id":"https:\/\/traductera.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/traductera.com\/fr\/game\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traductera.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/game-localization-zmenen-scaled.jpg","keywords":["#traductera","acp","acptraductera","cee","customer","jazyk","language","localization","multimedia","survey"],"articleSection":["Blog","Company news"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traductera.com\/fr\/game\/","url":"https:\/\/traductera.com\/fr\/game\/","name":"Game Localization \u2013 spreading the fun across Europe • ACP Traductera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traductera.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traductera.com\/fr\/game\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traductera.com\/fr\/game\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traductera.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/game-localization-zmenen-scaled.jpg","datePublished":"2020-07-14T08:11:41+00:00","dateModified":"2020-07-14T11:41:02+00:00","description":"here are no limitations to our work, and we can continue to provide you with high quality language services.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traductera.com\/fr\/game\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traductera.com\/fr\/game\/#primaryimage","url":"https:\/\/traductera.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/game-localization-zmenen-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/traductera.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/game-localization-zmenen-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Two mixed race couple play video games with their children, having fun."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traductera.com\/#website","url":"https:\/\/traductera.com\/","name":"ACP Traductera","description":"Localization Partner for your Success in Central & Eastern Europe","publisher":{"@id":"https:\/\/traductera.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traductera.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traductera.com\/#organization","name":"ACP Traductera, a.s.","url":"https:\/\/traductera.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traductera.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traductera.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/logo_slider.png","contentUrl":"https:\/\/traductera.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/logo_slider.png","width":700,"height":86,"caption":"ACP Traductera, a.s."},"image":{"@id":"https:\/\/traductera.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ACPtraductera","https:\/\/x.com\/traductera","https:\/\/www.instagram.com\/acptraductera\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/acp-traductera"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traductera.com\/#\/schema\/person\/49e18a2bd0ea4bb32d61f6338f96b46f","name":"Marta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traductera.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5654cbb83f71e17187db808dd26d94c0aa1a4736b03909da903d4cd3d0bdf5fd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5654cbb83f71e17187db808dd26d94c0aa1a4736b03909da903d4cd3d0bdf5fd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta"},"url":"https:\/\/traductera.com\/fr\/author\/redakce\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traductera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traductera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traductera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7758"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traductera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7758\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traductera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}