Book a meeting online
Languages
  • Français
  • Deutsch
  • Español
  • English
  • SERVICES
  • LANGUAGES
  • FIELDS OF EXPERTISE
  • QUALITY
  • ABOUT US
  • Blog
  • CAREERS
  • CONTACT
  • HOME
Localization Partner for your Success in Central & Eastern Europe Localization Partner for your Success in Central & Eastern Europe Localization Partner for your Success in Central & Eastern Europe Localization Partner for your Success in Central & Eastern Europe
  • SERVICES
  • LANGUAGES
  • FIELDS OF EXPERTISE
  • QUALITY
  • ABOUT US
  • Blog
  • CAREERS
  • CONTACT
  • HOME

Remote Quality Management Audit

Remote Quality Management Audit
 Remote Quality Management Audit

Remote Quality Management Audit

By Marta
 Posted 23.6.2020
 In Blog, Company news
Remote Quality Management Audit2020-06-232020-06-23//traductera.com/wp-content/uploads/2015/02/logo_menu.pngACP Traducterahttps://traductera.com/wp-content/uploads/2020/06/remote-audit.jpg200px200px
0

Remote ISO 9001 audit

In times of coronavirus, remote meetings are the new normal. There are remote team meetings, client meetings, remote interpreting, online conferences, virtual coffee breaks, or even a virtual beer with industry peers. I experienced another new aspect of remote business life when ACP Traductera had its annual audit of ISO 9001 quality management in April.

Remote auditing is not an experiment enforced by the current COVID-19 pandemic. It is one of the legitimate audit methods described in ISO 19011:2018 Guidelines for auditing management systems, and is highly effective and helpful if the auditor cannot be present onsite for reasons of health and safety or travel restrictions.

 

Technical prerequisites

A stable internet connection and the right communication tool are two technical prerequisites for a successful remote audit. We looked for a tool that allows access to all audited information, authenticates auditees, and provides video access to audited paper documents. Skype was identified as a suitable application for its group video call functionality and screen sharing options for any group member, and because both auditors and auditees use Skype on daily basis.

 

Recommendations

Although many of the communication tools suitable for a remote audit are used frequently now, I recommend that all participants rehearse briefly several days before the audit to test all the functionalities needed.

Even if everything runs smoothly, it is better to always have a back-up solution ready in case something fails during the audit.

I also recommend appointing a remote audit coordinator who invites auditees and connects them with auditors according to the schedule, informs about changes or delays, and solves technical and organizational issues.

 

Pros and cons

The remote audit does not differ much from an onsite audit. In some respects, it might even be more comfortable. The digital environment enables 100% focus on the content, especially if all presented evidence is in digital form. Thanks to screen sharing, the auditors can see everything clearly on their own devices and can even take screenshots of evidence for their reports. Of course, taking a screenshot must be subject to the auditee’s previous consent.

An ISO quality management audit is usually a big event in a company. Even those who are not involved know about the audit and thus feel somewhat nervous or are at least a little disturbed by the presence of auditors. A remote audit eliminates such an atmosphere because only the auditees are in contact with the auditors.

There are hardly any disadvantages, especially in a translation service company, where processes, data and documents are digital. I am sure it might be quite different if there were many paper documents or facilities and instruments involved.

The remote audit proved to be a viable alternative. Nevertheless, given the choice, I would prefer a personal onsite meeting with auditors over remote auditing.

 

If you are interested in more information, I recommend these guidelines by the International Organization for Standardization on remote audits.

#traductera, acp, audit, cee, customer, ISO17100, ISO9001, language
Marta
Marta
Recommended Posts
  • We stand with Ukraine
    We stand with Ukraine
  • PF 2022
    PF 2022
  • New promo video
    New promo video
  • We’ll Pay While You Text
    We’ll Pay While You Text

Leave a Comment
Cancel reply

Search
Copyright All Rights Reserved ©

Start typing and press Enter to search

…fully availableBlog, Uncategorized
Multimedia Localization – Success in the digital ageBlog, Uncategorized

Cookies

To make this site work properly, we sometimes place small data files called cookies on your device. Most big websites do this too.
Accept All
Change Settings
Cookie Box Settings
Cookie Box Settings

Privacy settings

Decide which cookies you want to allow. You can change these settings at any time. However, this can result in some functions no longer being available. For information on deleting the cookies, please consult your browser’s help function. Learn more about the cookies we use.

With the slider, you can enable or disable different types of cookies:

  • Block all
  • Essential
  • Functionality
  • Analytics
  • Advertising

This website will:

  • Essential: Remember your cookie permission setting
  • Essential: Allow session cookies
  • Essential: Gather information you input into a contact forms, newsletter and other forms across all pages
  • Essential: Keep track of what you input in a shopping cart
  • Essential: Authenticate that you are logged into your user account
  • Essential: Remember language version you selected

This website won't:

  • Remember your login details
  • Functionality: Remember social media settings
  • Functionality: Remember selected region and country
  • Analytics: Keep track of your visited pages and interaction taken
  • Analytics: Keep track about your location and region based on your IP number
  • Analytics: Keep track of the time spent on each page
  • Analytics: Increase the data quality of the statistics functions
  • Advertising: Tailor information and advertising to your interests based on e.g. the content you have visited before. (Currently we do not use targeting or targeting cookies.
  • Advertising: Gather personally identifiable information such as name and location

This website will:

  • Essential: Remember your cookie permission setting
  • Essential: Allow session cookies
  • Essential: Gather information you input into a contact forms, newsletter and other forms across all pages
  • Essential: Keep track of what you input in a shopping cart
  • Essential: Authenticate that you are logged into your user account
  • Essential: Remember language version you selected
  • Functionality: Remember social media settings
  • Functionality: Remember selected region and country

This website won't:

  • Remember your login details
  • Analytics: Keep track of your visited pages and interaction taken
  • Analytics: Keep track about your location and region based on your IP number
  • Analytics: Keep track of the time spent on each page
  • Analytics: Increase the data quality of the statistics functions
  • Advertising: Tailor information and advertising to your interests based on e.g. the content you have visited before. (Currently we do not use targeting or targeting cookies.
  • Advertising: Gather personally identifiable information such as name and location

This website will:

  • Essential: Remember your cookie permission setting
  • Essential: Allow session cookies
  • Essential: Gather information you input into a contact forms, newsletter and other forms across all pages
  • Essential: Keep track of what you input in a shopping cart
  • Essential: Authenticate that you are logged into your user account
  • Essential: Remember language version you selected
  • Functionality: Remember social media settings
  • Functionality: Remember selected region and country
  • Analytics: Keep track of your visited pages and interaction taken
  • Analytics: Keep track about your location and region based on your IP number
  • Analytics: Keep track of the time spent on each page
  • Analytics: Increase the data quality of the statistics functions

This website won't:

  • Remember your login details
  • Advertising: Use information for tailored advertising with third parties
  • Advertising: Allow you to connect to social sites
  • Advertising: Identify device you are using
  • Advertising: Gather personally identifiable information such as name and location

This website will:

  • Essential: Remember your cookie permission setting
  • Essential: Allow session cookies
  • Essential: Gather information you input into a contact forms, newsletter and other forms across all pages
  • Essential: Keep track of what you input in a shopping cart
  • Essential: Authenticate that you are logged into your user account
  • Essential: Remember language version you selected
  • Functionality: Remember social media settings
  • Functionality: Remember selected region and country
  • Analytics: Keep track of your visited pages and interaction taken
  • Analytics: Keep track about your location and region based on your IP number
  • Analytics: Keep track of the time spent on each page
  • Analytics: Increase the data quality of the statistics functions
  • Advertising: Use information for tailored advertising with third parties
  • Advertising: Allow you to connect to social sitesl Advertising: Identify device you are using
  • Advertising: Gather personally identifiable information such as name and location

This website won't:

  • Remember your login details
Save & Close
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español